Datenschutzerklärung

1. Einleitung

Ziel dieser Datenschutzerklärung ist es, den Gästen von Gyulai Apartman detaillierte Informationen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu geben. Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten halten wir uns an die geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere an die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO) sowie an die ungarischen Datenschutzgesetze.

2. Angaben zum Verantwortlichen

Name: Anett Lengyelné Reinhart
Anschrift: 5700 Gyula, Jókai Mór utca 19. 2/a
Telefonnummer: +3630/298 8332
E-Mail: hello@spirit-apartman.hu

3. Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten

Bei der Anmeldung in der Ferienwohnung und bei der Inanspruchnahme der Dienstleistungen verarbeiten wir folgende Daten:

Name
Anschrift
Geburtsort
Geburtsdatum
Geschlecht
Staatsangehörigkeit
Telefonnummer
E-Mail-Adresse
Nummer des Ausweisdokuments

4. Zweck und Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die Datenverarbeitung dient folgenden Zwecken:

Verwaltung und Bestätigung von Buchungen
Abwicklung des Ein- und Auscheckens
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. Kurtaxe)
Rechnungsstellung
Kommunikation mit den Gästen
Gewährleistung der Sicherheit der Ferienwohnung

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung:

Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO: Erfüllung eines Vertrags
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO: berechtigte Interessen (z. B. Schutz des Eigentums)

5. Dauer der Speicherung der Daten

Die Buchungsdaten werden nach der Abreise des Gastes höchstens 1 Jahr lang aufbewahrt.
Rechnungsbezogene Daten werden gemäß den Buchhaltungsvorschriften mindestens 8 Jahre lang aufbewahrt.
Die Anmeldedaten werden gemäß den gesetzlichen Verpflichtungen verarbeitet.

6. Zugriff auf die Daten und Datenübermittlung

Zugriff auf die personenbezogenen Daten der Gäste haben ausschließlich der Eigentümer der Ferienwohnung und die gesetzlich festgelegten Stellen (z. B. die Steuerbehörde). Wir geben die Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

7. Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO haben Gäste das Recht:

Zugriff auf ihre personenbezogenen Daten zu erhalten
Berichtigung zu verlangen
Löschung zu verlangen (sofern keine rechtlichen Hindernisse bestehen)
Einschränkung der Datenverarbeitung zu verlangen
Widerspruch gegen die Datenverarbeitung einzulegen
Datenübertragbarkeit zu verlangen

Bei Anfragen können Sie sich an unseren Datenschutzbeauftragten wenden: [E-Mail-Adresse]

8. Rechtsbehelfsmöglichkeiten

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte bei der Datenverarbeitung verletzt wurden, können Sie Beschwerde einlegen:

Bei der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH)
Beim zuständigen Gericht

9. Änderungen

Die Datenschutzerklärung wird in regelmäßigen Abständen aktualisiert. Die aktuelle Version ist stets auf der Website des Apartments verfügbar oder wird Ihnen auf Anfrage zugesandt.

10. Kontakt

Sollten Sie Fragen zur Datenverarbeitung haben, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll über die oben angegebenen Kontaktdaten an uns.

Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Ferienwohnung entschieden haben!